:21:07
Está morta.
E os vivos têm trabalho a fazer.
:21:15
O seu trabalho, o meu trabalho,
não te diz respeito.
:21:21
- Quem és tu, para já?
- O meu nome é Kalidor.
:21:24
Era amigo da tua irmã, recordas-te?
:21:27
Sou teu amigo, também.
:21:29
Agradeço-te o que fizeste pela minha irmã.
Serás recompensado.
:21:33
Não sou mercenário. Ninguém me paga.
:21:37
E se sei que alguém me deve algo,
eu tiro.
:22:24
Alguém está a usar o talismã.
:22:28
- Que sítio é aquele?
- Hablok. É uma grande cidade.
:22:38
Onde vais?
:22:41
Hablok.
:22:44
Espera. Vou contigo.
:22:46
Porque deverias? Não te diz respeito.
:22:50
Nem eu.
:22:52
Podes estar errada nas duas coisas.
:22:54
Eu sei que és uma rapariga brava,
mas o perigo é o meu negócio.
:22:58
Então aprenderei por mim mesma.