:22:24
Alguém está a usar o talismã.
:22:28
- Que sítio é aquele?
- Hablok. É uma grande cidade.
:22:38
Onde vais?
:22:41
Hablok.
:22:44
Espera. Vou contigo.
:22:46
Porque deverias? Não te diz respeito.
:22:50
Nem eu.
:22:52
Podes estar errada nas duas coisas.
:22:54
Eu sei que és uma rapariga brava,
mas o perigo é o meu negócio.
:22:58
Então aprenderei por mim mesma.
:23:05
Não me faças zangar, Kalidor.
:23:08
Não preciso de nenhuma ajuda
de nenhum homem.
:23:31
Não abanes, estúpido. Segura-o bem!
Não consegues fazer nada bem?
:23:36
Quieto, seu grande idiota.
:23:38
Estou a tentar, Majestade.
:23:42
Imbecil desajeitado. Estúpido, burro,
imprestável, besta egoísta!
:23:46
Rápido, vem. Vem a mim.
:23:48
Não me dês ordens, escravo.
Penduro-te pelos tornozelos.
:23:52
De qualquer maneira, é instável demais.
:23:55
Queres que eu caía
naquela lama a ferver? Cabeça oca.
:23:59
Vou tentar rodá-la. Agora.