:04:01
How do you pronounce it, then?
:04:03
Renard.
:04:05
That's what I thought.
:04:06
Right, Paulot?
You did say Renard?
:04:08
It's not Renard. It's Reinhard.
:04:12
Type it all over again!
:04:14
No, don't. Let me sit down.
I'll do it myself.
:04:17
That way I'll know
it's done right for once.
:04:25
Make yourself useful.
Get us some coffee.
:04:28
I swear!
:04:34
Hello.
:04:36
Paulot, a customer.
:04:37
I'm looking for an apartment.
:04:39
Step this way.
I'll see what I can do.
:04:42
Sit down.
:04:43
- Just what are you looking for?
- A place that's all mine.
:04:46
I'm sick of crashing at friends' places,
and hotels are depressing.
:04:49
- You have to be more precise.
- In what way?
:04:52
- What part of town?
- I don't know Paris.
:04:55
Soissons Real Estate.
:04:56
I don't care,
as long as it's near the center.
:04:59
- Furnished or not?
- Unfurnished.
:05:02
How big?
:05:03
I don't know.
Depends on what you've got.
:05:07
And how much
are you looking to pay?
:05:10
Not too much.
As cheap as possible.
:05:11
- Still, I'd like something nice.
- You have some financial guarantees?
:05:15
I'm an actress.
I can earn 200 francs a night.
:05:17
I see. That's wonderful!
:05:19
I don't get top billing yet,
but that'll come.
:05:21
I only have one scene,
but I give the name of the play:
:05:23
Tea or Chocolate.
Have you seen it?
:05:25
Tea or Chocolate? No.
:05:27
I've gota ticket with me.
:05:30
Here.
:05:32
Gertrude Soissons Real Estate.
:05:34
11:30! I have an audition.
Anything more you need to know?
:05:37
No, that's all for now.
:05:41
Well, good-bye.