:14:00
Good morning.
Do you have a room?
:14:03
- Are you alone?
- Why?
:14:04
It's a different price for two.
:14:10
You've been very nice to me.
:14:12
Thanks.
:14:13
Now you can go back to your friend.
:14:15
Quentin's not really a friend.
:14:17
We only met a month ago.
:14:19
We wanted the same apartment.
:14:21
It was too expensive for either of us,
:14:24
so we decided to share the rent.
:14:26
Besides, I don't have any real friends.
:14:29
I'm sorry, Paulot.
I wasn't listening.
:14:31
I'm dead tired.
:14:33
You've been in Paris three months?
Where were you before that?
:14:37
The southwest of France.
Near Toulouse.
:14:40
I couldn't wait to turn 18.
I was counting the days.
:14:44
When the day finally came,
:14:46
I packed my bags
and took the first train.
:14:49
The day I arrived at the Austerlitz station
was the most wonderful day of my life.
:14:53
But why'd you come here?
:14:57
To be an actress, right?
:15:01
Not just that.
:15:04
To live my life.
:15:08
Well, I might as well sleep here.
:15:15
I want to be alone.
:15:19
It's suffocating in here.
:15:27
No, go away, Paulot. I'm tired.
:15:30
All that walking, and besides, I'm sick of
cheap hotels, and sleeping with men -
:15:33
It's too much.
:15:34
Calm down.
You're juston edge. It'll pass.
:15:37
You'll be fine.
:15:39
And I left my cigarettes in the lobby.
:15:41
Wait here.