:05:09
Честит рожден ден, Поли.
:05:20
- Какво по дяволите е това?
- Твоят подарък.
:05:23
Исках спортна кола за рождения си ден,
:05:26
а не ходеща кофа за боклук.
:05:27
- Изглежда страхотно.
- Това е ненормално, Роко.
:05:30
След като нямаш приятели мислехме, че ще ти хареса .
:05:33
Прави се на щастлив. Ще ти прави компания, когато си сам.
:05:35
Изглежда страхотно.
:05:37
- Моля, намисли си желание.
- Зловещо! Това нещо говори!
:05:40
Зловещо? Тези неща са страхотни! Иска ми се да имах такова като малък.
:05:43
- Намисли си желание, както той каза.
- Иска ми се да не бях в този кошмар.
:05:47
Много класно желание.
Какво мислиш?
:05:50
Много добре.
:05:52
Искаш ли да ми помогнеш в загасяването на този горски пожар?
:05:54
- Разбира се.
- На три.
:05:56
Едно, две, три.
:06:04
Ти си аут.
:06:05
Удави ме!
:06:07
Не се тревожи.
:06:08
Ще почистя за теб, Поли.
:06:17
- Роки.
- Да, забеляза.
:06:19
Какво правиш с тази торта?
:06:21
Празненството не е свършило още.
:06:25
Има какво още да празнуваме. Вечерта е специална.
:06:27
Да, сряда е.
:06:29
Определено е сряда, но с случай, че си забравила,
:06:32
минаха почти девет години от как се омъжи за мен,
:06:35
така че ето ти наградата.
:06:37
Но годишнината ни е след седмица.
:06:40
Това е вярно. Но защо да чакаме?
:06:43
Толкова ли трудно беше?
:06:47
Беше страхотно.
:06:49
Отвори си наградата. Хайде.
:06:55
Харесва ли ти?
:06:57
- Красиво е.
- Добре.