Rocky IV
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:00
Prostì mi to dlužíš.
:02:01
Já vím, ale kdy tì to vlastnì napadlo?
:02:04
Asi pøed tøema rokama.
:02:06
To je hroznì praštìný, Apollo.
:02:08
Podívej se høebèe, když jsi vyhrál ten poslední zápas.
:02:11
Bil jsi mì v poslední sekundì.
:02:13
To je poøádnì tvrdý pro chlapa jako jsem já
abych se s tím vyrovnal.

:02:15
Nemyslíš? Neøíkals, že jsi se
s tím po tý prohøe nauèil žít?

:02:19
- Lhal jsem.
- Jo lhal si.

:02:22
A teï si to sám sobì chceè dokázat?
:02:24
Jen sám sobì. Žádná televize, žádný noviny,
jen ty a já.

:02:27
Jo, jen ty a já.
:02:28
- V nejlepších letech.
- Platí Høebèe.

:02:31
A dám do toho všechno.
:02:33
Øeknu ti Apollo, radši se už moc nehoò.
To víš už nejsi nejmladší.

:02:37
Jsem poøád dost mladej na to
abych ti dal na prdel.

:02:40
Jo? A jak to chceš udìlat?
Nauèil jsi mì všechno.

:02:43
Skoro všechno.
:02:45
Podívej, ty sice boxuješ skvìle...
:02:47
ale já jsem skvìlý boxer.
:02:49
- Jseš pøipraven?
- Naprosto.

:02:51
Poslouchej, Høebèe.
:02:54
Není to žádná sranda, že stárnem.
:02:57
Ale, teï se vìnuj boxu.
:03:01
Zazvoníš na gong?
:03:03
Jasnì.
Ding, Ding.

:03:08
Tak pojï, Høebèe.
:03:12
Na staršího chlápka se hejbᚠvážnì dobøe.
:03:16
Uvidíš jak poletíš.
:03:18
Teï, se ti to nebude líbit.
:03:22
Možná jsem narazil na špatnýho kámoše.
:03:45
Jdeš pozdì, táto.
:03:46
Máma ti dá.
:03:49
- Jak se máš?
- Prima.

:03:51
- Nemìl bych to trochu oživit?
:03:54
- Tøeba takto?
- Kde jsi vzal tu èepici?

:03:56
Dal mi ji kamarád.
Líbí?

:03:58
- Kdo tì praštil do oka?
- Ten samej kamarád.


náhled.
hledat.