Rocky IV
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:01
Zazvoníš na gong?
:03:03
Jasnì.
Ding, Ding.

:03:08
Tak pojï, Høebèe.
:03:12
Na staršího chlápka se hejbᚠvážnì dobøe.
:03:16
Uvidíš jak poletíš.
:03:18
Teï, se ti to nebude líbit.
:03:22
Možná jsem narazil na špatnýho kámoše.
:03:45
Jdeš pozdì, táto.
:03:46
Máma ti dá.
:03:49
- Jak se máš?
- Prima.

:03:51
- Nemìl bych to trochu oživit?
:03:54
- Tøeba takto?
- Kde jsi vzal tu èepici?

:03:56
Dal mi ji kamarád.
Líbí?

:03:58
- Kdo tì praštil do oka?
- Ten samej kamarád.

:04:02
To je divný.
Pospìš si, tati.

:04:05
Nemyslíš, že se z tebe stává
docela hlasitá osobnost.

:04:08
Nechoï tak rychle
nebo budeš mimo zábìr.

:04:11
Opravdu?
:04:19
- No, to je dost.
- Promiò mám zpoždìní.

:04:22
Co øíkáte tomu, kdybychom nìco pojedli?
:04:25
No, sláva.
Už mu nemusíš nadávat.

:04:28
Nadával mi?
:04:30
Èekat dýl,
tak se pøipravuju na další narozeniny.

:04:32
- Kde jsi byl?
- Ale nechat si naøezat.

:04:35
Proè nepøineseš dort,
mùžem pøi tom oslavovat.

:04:38
Jasnì, mám hlad.
:04:40
Jo, proè tu není dort.
Má ho tak rád.

:04:42
Máme pro tebe velký pøekvápko.
Ten dort si zamiluješ.

:04:44
- Zamiluješ se do svýho dárku, strýèku Paulie.
- Dávej bacha?

:04:46
Udìláme náladu.
Zhasneme svìtla.

:04:50
- Co?
- Je zaparkovanej venku?

:04:52
Jen buï trpìlivej.
:04:55
Jsem tak vzrušenej, že se potim.
:04:58
Cítím se jak
pøed velkým zápasem.


náhled.
hledat.