Rocky IV
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:14:07
To byl skvìlej zápas.
:14:09
Skvìlej? Dostávám rány
a dívám se na to.

:14:12
Mama mia, bacha na bradu,
Høebèe!

:14:16
- Z toho bych mìl vyklouznout.
- Jo, to bys mìl.

:14:22
Víš co Høebèe, je to cáklý
jak se lidi zajímaj když seš v ringu...

:14:26
ale jen z nìj vypadneš,
a už je to stará historie.

:14:29
- Ale jdi.
- Dlouho už jsem nikomu nedal autogram...
Ty jo?

:14:37
Mùžu se tì na nìco zeptat?
:14:39
Co?
:14:41
Ten tvùj zápas
proti tomu Rusovi.

:14:44
Dost možná,
že to není proti nìmu?

:14:48
Když ne proti nìmu, tak proti komu?
:14:52
Nechceš ty boxovat
sám proti sobì?

:14:56
Ty mᚠvážnì
poškozenej mozek.

:14:59
- To si myslím, Høebèe.
- Jo, možná, ale...

:15:02
Øíkám ti pravdu, Apollo.
:15:04
- Vážnì?
- Jo.

:15:07
Tohle já nebudu poslouchat.
:15:09
Hele Apollo, byl si skvìlej boxer.
To je bez debaty.

:15:13
Ale je to pryè.
:15:16
Asi tomu nechceš vìøit,
ale nìco skonèilo.

:15:18
Tobì se to lehko øekne.
Jseš na špici.

:15:21
Ale co se stane, až na ni nebudeš?
Co pak?

:15:24
Kam pùjdeme, Høebèe?
:15:26
Protože se znova nenarodíme.
:15:28
Vím, že se znova nenarodíme,
ale mùžeme se zmìnit.

:15:33
Nechci se mìnit!
Líbí se mi jakej sem!

:15:35
Mì se to taky líbí,
ale koukni na to.

:15:38
Nechceš tomu uvìøit,
ale s tímhle je šmitec.

:15:41
Mùžeme to dìlat jako døív.
:15:43
My se mìníme.
Stávají se z nás normální lidí jako ostatní.

:15:48
Ne Høebèe, ty si myslíš,
že se mìníš...

:15:51
Ale co jsi, nezmìníš.
:15:53
Mùžeš zapomenout na všechny krámy okolo.
Ale jednu vìc nezmìníš.

:15:58
Ani ty, ani já nemám volbu.

náhled.
hledat.