:10:04
To je milý.
Dìkuju pìknì.
:10:05
Vypadá jak basebolová rukavice.
:10:09
Chytrej kluk.
:10:10
Pane Balboa,
volává Vás pan Creed's.
:10:13
Ano?
Hned tam du.
:10:15
Mùe volat tady.
:10:17
- Doufám, e nejde o odvetu.
- Toho se neboj.
:10:20
Ahoj Apollo.
Hej, mùe to vypnout.
:10:23
Jak se má? Opravdu?
:10:26
Prozradí mi to?
To je skvìlý.
:10:28
Co dìlám?
Dìtintim.
:10:35
Mùj manel a já vám dìkujeme,
e jste pøili na ná trénink.
:10:39
Jak mùete vidìt,
jsme na vysoké úrovni...
:10:41
a rádi bychom vaemu tisku poskytli
malou ukázku vìdeckého pokroku...
:10:45
kterého nae zemì dosáhla...
:10:47
v technologii
týkající se lidského pokroku.
:10:49
Pane Rimsky, tohle vechno
zvyuje výkonnost?
:10:53
Ano.
Mohu odpovìdìt?
:10:55
Dìlá to z èlovìka, lepího èlovìka...
:10:58
ze skvìlého atleta, super atleta...
:11:01
vyuívající celé své síly.
:11:03
I kdy vìtina svìta
chemii ignoruje...
:11:06
chceme to vaí zemi nauèit.
:11:09
Proslechly se zvìsti o dopingu...
:11:11
a roziøování anabolik
v Sovìstském Svazu.
:11:15
Zúèastnil se Drago
takových pokusù?
:11:18
Ne, Ivan je trénován pøirozenì.
:11:19
Jak tedy vysvìtlíte
tu jeho abnormální sílu?
:11:23
Jedl denní penát,
jako vá Pepek Námoøník.
:11:29
Mùeme zaèít s ukázku?
:11:30
- Prosím.
- Dìkuji.
:11:32
Bìný prùmìr tìkých vah...
:11:34
odpovídá tlaku 7 liber
na ètvereèní palec.
:11:49
Jak vidíte, Dragùv prùmìr je 1850 liber.
:11:53
Výsledek je zcela zøejmý.
:11:55
Co to tedy znamená?
:11:57
Co udeøí, to znièí.