:09:00
a teï Sergeim Rimskym...
:09:03
My vìøíme, e na to má.
Vìøíte?
:09:05
Já dokonce vím, e na to má, ale nechci
aby to znìlo moc sebejistì.
:09:10
Pokud to bude moné, rádi byhom
nastoupili v exibici...
:09:12
s vaím ampionem,
Rocky Balboa.
:09:15
Vy myslíte, e Drago obstojí v souboji
s boxerem jako je Balboa?
:09:19
Nikdo nemùe soupeøit s jeho silou,
vytrvalostí ani agresivitou.
:09:22
Zní to, jako by byl neznièitelný.
:09:24
On je neznièitelný.
:09:26
Schladí si tenhle mamutí Rus, který u
dostal pøezdívku sibiøský expres...
:09:30
áhu v profi brani
tìkých vah?
:09:33
Kadopádnì první soupeø,
ochutná horký brambor.
:09:37
A nyní jsme zpìt u výsledkù vèerejích dvou fotbalových zápasù.
:09:42
Tati, kdy se zaènu uèit boxovat?
:09:43
Neslyím tì. Cos øíkal?
:09:45
Chci se uèit boxovat.
:09:48
Mùe vypnout robota?
:09:51
Podívej, boxuju proto,
abys ty nemusel.
:09:55
Chci,
abys hlavu uíval k jinejm vìcem...
:09:56
ne mlácení do pytle
jako já.
:09:59
Ale tvoje hlava nevypadá
jako boxerskej pytel.
:10:04
To je milý.
Dìkuju pìknì.
:10:05
Vypadá jak basebolová rukavice.
:10:09
Chytrej kluk.
:10:10
Pane Balboa,
volává Vás pan Creed's.
:10:13
Ano?
Hned tam du.
:10:15
Mùe volat tady.
:10:17
- Doufám, e nejde o odvetu.
- Toho se neboj.
:10:20
Ahoj Apollo.
Hej, mùe to vypnout.
:10:23
Jak se má? Opravdu?
:10:26
Prozradí mi to?
To je skvìlý.
:10:28
Co dìlám?
Dìtintim.
:10:35
Mùj manel a já vám dìkujeme,
e jste pøili na ná trénink.
:10:39
Jak mùete vidìt,
jsme na vysoké úrovni...
:10:41
a rádi bychom vaemu tisku poskytli
malou ukázku vìdeckého pokroku...
:10:45
kterého nae zemì dosáhla...
:10:47
v technologii
týkající se lidského pokroku.
:10:49
Pane Rimsky, tohle vechno
zvyuje výkonnost?
:10:53
Ano.
Mohu odpovìdìt?
:10:55
Dìlá to z èlovìka, lepího èlovìka...
:10:58
ze skvìlého atleta, super atleta...