Rocky IV
prev.
play.
mark.
next.

:05:08
- What the hell is this?
- Your present.

:05:10
I wanted a sports car for my birthday,
not no walkin' trash can!

:05:14
- Come on! He looks great.
- This is extremely psycho.

:05:17
You have no friends,
so we thought you'd like it.

:05:19
Pretend you're happy.
It'll keep you company.

:05:22
- That's a great-lookin' guy.
- Please make a wish.

:05:24
It's creepy! It talks!
:05:26
Creepy? I wish I had one of these
when I was growin' up.

:05:29
- Go on, make a wish, like he says.
- I wish I wasn't in this nightmare.

:05:33
Very classy wish. What do you think?
:05:36
Very good, huh?
:05:38
You wanna help me
put out this forest fire?

:05:40
- Sure.
- OK. On the count of three. One...

:05:43
two... three!
:05:49
- Well, they're out.
- You "drownded" me!

:05:52
Oh, don't worry.
I'll clean it up for you, Paulie.

:06:01
- Rocky!
- Yeah, you noticed.

:06:04
What are you doing with that cake?
:06:06
The party ain't over yet, you know.
We still gotta celebrate some more.

:06:10
- It's a special night.
- Yeah, it's Wednesday.

:06:13
It's Wednesday, but in case you forgot,
:06:16
it's almost been nine years since
you've been married to me, so...

:06:20
here's your prize.
:06:22
- But our anniversary's a week away.
- That's true, but... why wait?

:06:27
- Has it been that rough?
- No, no.

:06:30
I tell you, it's been excellent.
Open your prize. Go on.

:06:34
- Go on, open your prize.
- OK.

:06:39
- Do you like it?
- It's beautiful.

:06:41
All right!
:06:43
I was so nervous. I didn't know.
I... I hope you like it.

:06:47
The guy I bought it from says even if
it looks like a snake, don't worry,

:06:51
cos it won't bite you.
:06:55
It's beautiful.
:06:57
You know what's amazing?
:06:59
That after all these years,
everything still seems kinda new.


prev.
next.