:19:00
i Déjenlo!
:19:07
He dicho lo que siento.
:19:09
Se resolverá en el ring.
:19:10
Como Ud. quiera.
:19:11
iTú y los gorilas que has traído
deberían cerrar la boca!
:19:17
-¿Cómo estuve?
-Un poco gritón.
:19:18
-Pero bien, ¿verdad?
-Sí, muy bien.
:19:25
Bienvenidos a la Ciudad de la Luz,
Las Vegas...
:19:28
...a un evento bastante inusual:
Oriente contra Occidente.
:19:33
Vejez contra juventud, en
una exhibición de buena voluntad...
:19:36
...ien la que el ex campeón
Apolo Creed...
:19:38
...enfrenta a una montaña de
músculos de la URSS, lván Drago!
:19:44
La paciencia es una virtud.
:19:45
i Estoy listo para bailar
y hablas de paciencia!
:19:47
Hay que preparar el armamento.
:19:49
Pareces una momia.
:19:52
Me siento una momia.
:19:53
-¿Cómo te sientes?
-Fenomenal.
:19:54
Podría comer tachuelas.
:19:56
Jamas las probé.
:19:59
Jamas comí habichuelas.
Las he visto crecer.
:20:02
Pero jamas las comí.
:20:03
No dije nada sobre habichuelas.
:20:05
Dije ''tachuelas'', Semental.
:20:09
Pareces estar en buena forma.
:20:11
Pero hazme un favor al subir allí.
:20:14
No te canses demasiado.
:20:17
¿Cansarme? No, seguro.
:20:19
No has estado en un cuadrilátero
en más de 5 años...
:20:22
...por eso te pido que
te cuides un poco.
:20:24
Hablas como si fuera un viejo.
:20:26
Estoy más fuerte y rápido que nunca.
:20:28
No quiero decir
que no estás listo, pero...
:20:33
...en realidad, de ser tú...
:20:35
...pospondría la pelea
un par de semanas.
:20:37
¿Posponerla?
:20:41
No sabemos nada acerca del tipo
contra quien pelearás.
:20:44
Bien, digamos que la pospongo.
:20:47
Se mete otro en el medio,
le rompe la cara.
:20:49
¿Y yo qué?
:20:50
Es sólo una pelea de exhibición.
:20:53
No significa nada.
:20:54
No, te equivocas. No es sólo...
:20:57
...una pelea de exhibición.