:16:04
Meidän on oltava toiminnan keskellä,
koska me ollaan sotureita.
:16:08
Ilman haastetta, ilman jotain hiton sotaa
:16:11
soturi voisi yhtä hyvin olla kuollut.
:16:17
Joten pyydän sua,
:16:21
ystävänä
:16:26
olemaan mun vierelläni
tämän viimeisen kerran.
:16:32
Olet hyvä puhuja, Apollo.
:16:37
Hyvä on, mutta... kun tämä on ohi...?
:16:43
Tunnethan minut.
:16:45
Keksin kyllä jotain muuta.
:16:48
Sitä minä pelkäänkin.
Hyvä on. Sovittu juttu.
:16:52
Tiedätkö,
että mun käy tuota kundia sääliksi?
:16:55
Mikä sai sinut päättämään
näytösottelusta Dragoa vastaan?
:16:59
Sanotaan vaikka, että vastuuntunne.
:17:02
Miten niin vastuun?
:17:04
Tälle nuorelle miehelle täytyy opettaa
nyrkkeilyä - Amerikan malliin!
:17:07
Eikö Drago ole vähän kokematon
nousemaan samaan kehään?
:17:10
No, joidenkin on aina
opittava kantapään kautta.
:17:15
- Onko ennustuksia tyrmäyksestä?
- Ei. En ole suuttunut hänelle.
:17:18
Haluan vain näyttää maailmalle, etteivät
kaikki parhaat urheilijat tule Venäjältä.
:17:23
Rocky, miten sinusta Apollon
pitäisi otella Dragoa vastaan?
:17:26
Minusta ensimmäinen juttu,
jota Apollo tarvitsee, on tikkaat.
:17:33
Drago, miltä tuntuu sparrata
entisen mestarin kanssa?
:17:38
Miehen kieli ei päässyt tullin läpi.
:17:43
Mieheni on hyvin iloinen
saadessaan tämän tilaisuuden.
:17:46
- Se on hänen unelmansa.
- Unelmansa? Mitä tarkoitatte?
:17:49
Meidän maassamme Apollo Creed on
hyvin tunnettu ja kunnioitettu.
:17:53
- Siitä voi tulla hyvä voitto.
- Voi! Hetkinen vain. Odottakaapa.
:17:57
Milloin?
Et kai todella luule voivasi hakata minut?