1:07:08
Hyvät naiset ja herrat...
1:07:24
Tämä on uskomatonta. En ole koskaan
nähnyt näin vihamielistä yleisöä.
1:07:38
Ivan Drago!
1:07:49
He karjuvat mestarinsa puolesta!
Miehet kävelevät kehän keskelle.
1:07:55
Tämä on uskomaton näky.
1:07:58
He ovat aivan vastakkain.
1:08:00
Venäläinen on paljon pitempi.
Tässä on todellakin Daavid ja Goljat.
1:08:05
On uskomatonta, miten...
kovassa kunnossa miehet ovat.
1:08:10
Minun täytyy murtaa sinut.
1:08:18
Muistatko mitä sanoin,
että halusin olla sä?
1:08:21
Unohda se.
1:08:24
Kiitos, Paul.
1:08:34
Käy suoraan päälle,
ja ole kuin kallio, ymmärrätkö?
1:08:38
Ole kallio. Ole vahva.
Onko selvä? Käy päälle! Ei tuskaa.
1:08:41
- Ei tuskaa. Ei tuskaa.
- Ei tuskaa. Ei tuskaa. Selvä, Rock. Mene!
1:08:47
Kello kilahtaa.
Rocky tulee kehän keskelle
1:08:51
kuten venäläinenkin,
siirtyen syvälle Balboan nurkkaan.
1:08:59
- Tule pois sieltä!
- Ruvetaan hommiin, Rocky!