1:08:00
Venäläinen on paljon pitempi.
Tässä on todellakin Daavid ja Goljat.
1:08:05
On uskomatonta, miten...
kovassa kunnossa miehet ovat.
1:08:10
Minun täytyy murtaa sinut.
1:08:18
Muistatko mitä sanoin,
että halusin olla sä?
1:08:21
Unohda se.
1:08:24
Kiitos, Paul.
1:08:34
Käy suoraan päälle,
ja ole kuin kallio, ymmärrätkö?
1:08:38
Ole kallio. Ole vahva.
Onko selvä? Käy päälle! Ei tuskaa.
1:08:41
- Ei tuskaa. Ei tuskaa.
- Ei tuskaa. Ei tuskaa. Selvä, Rock. Mene!
1:08:47
Kello kilahtaa.
Rocky tulee kehän keskelle
1:08:51
kuten venäläinenkin,
siirtyen syvälle Balboan nurkkaan.
1:08:59
- Tule pois sieltä!
- Ruvetaan hommiin, Rocky!
1:09:05
Balboa pääsee pois nurkasta,
ja Drago antaa kyytiä suoralla.
1:09:10
Balboa ei pysy tasapainossa,
koska venäläisen suora on pitempi.
1:09:16
Ryhdistäydy! Ryhdistäydy!
1:09:23
Kädet ylös!
1:09:26
- Käy päälle!
- Nyt!
1:09:28
Hän ei näytä pääsevän lähellekään.
1:09:31
Rocky takoo menemään,
ja on juuri lyönyt häntä voimiensa takaa.
1:09:35
Drago vain hymyilee hänelle.
1:09:40
- Jatka jyystämistä!
- Hakkaa se maahan! Hakkaa se maahan!
1:09:48
Rocky Balboa on pahassa pulassa!
1:09:51
Tämä täytyy ehkä keskeyttää,
ennenkuin joku kuolee.
1:09:54
Kurota ja tartu! Kurota ja tartu!