1:09:05
Balboa pääsee pois nurkasta,
ja Drago antaa kyytiä suoralla.
1:09:10
Balboa ei pysy tasapainossa,
koska venäläisen suora on pitempi.
1:09:16
Ryhdistäydy! Ryhdistäydy!
1:09:23
Kädet ylös!
1:09:26
- Käy päälle!
- Nyt!
1:09:28
Hän ei näytä pääsevän lähellekään.
1:09:31
Rocky takoo menemään,
ja on juuri lyönyt häntä voimiensa takaa.
1:09:35
Drago vain hymyilee hänelle.
1:09:40
- Jatka jyystämistä!
- Hakkaa se maahan! Hakkaa se maahan!
1:09:48
Rocky Balboa on pahassa pulassa!
1:09:51
Tämä täytyy ehkä keskeyttää,
ennenkuin joku kuolee.
1:09:54
Kurota ja tartu! Kurota ja tartu!
1:10:00
Rocky herätti nukkuvan jättiläisen
ja joutuu maksamaan siitä nyt!
1:10:03
Oikea isku Dragolta paiskaa Rocky
Balboan 3 metriä kehän halki
1:10:08
ja mestari on maassa!
1:10:15
Nouse! Nouse ylös!
1:10:20
Kädet ylös! Kädet ylös!
1:10:28
Drago jatkaa Rockyn pehmittämistä.
Hän ei päästä tätä nurkasta
1:10:33
ja Rocky Balboa yrittää vain
selvitä tästä ensimmäisestä erästä.
1:10:42
Venäläinen heitti juuri Rocky Balboan
nurkkaukseensa kuten räsynuken.
1:10:47
Olipa siinä kovat kolme
minuuttia Rocky Balboalle.
1:10:49
Hän ei pelkästään ottele
voittamatonta miestä vastaan
1:10:52
vaan myös vihamielistä yleisöä vastaan
1:10:55
Venäjän johtajan ja useimpien
Politbyron jäsenten katsellessa.
1:10:59
- Mitä siellä tapahtuu?
- Hän voittaa.