1:10:00
Rocky herätti nukkuvan jättiläisen
ja joutuu maksamaan siitä nyt!
1:10:03
Oikea isku Dragolta paiskaa Rocky
Balboan 3 metriä kehän halki
1:10:08
ja mestari on maassa!
1:10:15
Nouse! Nouse ylös!
1:10:20
Kädet ylös! Kädet ylös!
1:10:28
Drago jatkaa Rockyn pehmittämistä.
Hän ei päästä tätä nurkasta
1:10:33
ja Rocky Balboa yrittää vain
selvitä tästä ensimmäisestä erästä.
1:10:42
Venäläinen heitti juuri Rocky Balboan
nurkkaukseensa kuten räsynuken.
1:10:47
Olipa siinä kovat kolme
minuuttia Rocky Balboalle.
1:10:49
Hän ei pelkästään ottele
voittamatonta miestä vastaan
1:10:52
vaan myös vihamielistä yleisöä vastaan
1:10:55
Venäjän johtajan ja useimpien
Politbyron jäsenten katsellessa.
1:10:59
- Mitä siellä tapahtuu?
- Hän voittaa.
1:11:04
- Näen hänet kolmena.
- Iske keskimmäistä.
1:11:07
- Selvä! lske keskimmäistä!
- Joo.
1:11:10
Et toimi, kuten käskettiin.
1:11:12
Amerikkalainen on pieni ja heikko...
1:11:15
Heikko.
1:11:17
Vie häneltä sisu. Jos satutat häntä,
viet häneltä sisun. Ei tuskaa! Jatka töitä!
1:11:24
Toinen erä.
Toistaiseksi ottelu on ollut yksipuolinen.
1:11:27
Rocky tarvitsee enemmän kuin
onnea tästä erästä selviämiseen.
1:11:31
Anna koukkua, Rock! Anna koukkua!
1:11:33
Balboa yrittää pysytellä kehän
keskellä isoa venäläistä vastaan.
1:11:41
Tee mitä on tehtävä! Pysy matkassa!
1:11:48
Kaiken järjen mukaan
Balboan pitäisi olla mennyttä
1:11:52
mutta hän taistelee urheasti.
1:11:59
Rocky!