1:11:04
- Näen hänet kolmena.
- Iske keskimmäistä.
1:11:07
- Selvä! lske keskimmäistä!
- Joo.
1:11:10
Et toimi, kuten käskettiin.
1:11:12
Amerikkalainen on pieni ja heikko...
1:11:15
Heikko.
1:11:17
Vie häneltä sisu. Jos satutat häntä,
viet häneltä sisun. Ei tuskaa! Jatka töitä!
1:11:24
Toinen erä.
Toistaiseksi ottelu on ollut yksipuolinen.
1:11:27
Rocky tarvitsee enemmän kuin
onnea tästä erästä selviämiseen.
1:11:31
Anna koukkua, Rock! Anna koukkua!
1:11:33
Balboa yrittää pysytellä kehän
keskellä isoa venäläistä vastaan.
1:11:41
Tee mitä on tehtävä! Pysy matkassa!
1:11:48
Kaiken järjen mukaan
Balboan pitäisi olla mennyttä
1:11:52
mutta hän taistelee urheasti.
1:11:59
Rocky!
1:12:01
Balboa kaatuu taas oikean nyrkin
iskusta! Ponnahtaa takaisin ylös.
1:12:07
Häntä tapetaan siellä!
1:12:13
Rocky Balboa on ottanut
vastaan lvan Dragon parhaat iskut.
1:12:16
Hän on haavoittunut ja verissään,
mutta jaloillaan ja liikkeellä!
1:12:27
- Se sai haavan! Se sai haavan!
- Venäläinen sai haavan!
1:12:30
Ja haava on paha! Nyt Rocky Balboa
käy lvan Dragon kimppuun!
1:12:44
Uskomatonta! Murra se!
1:12:50
Drago haluaa jatkaa!
Hän tarttuu Balboan kurkkuun!
1:12:54
Balboa ottaa venäläisestä kiinni ja
heittää hänet maahan kuin painija.
1:12:58
Tämä on katuojien sotaa!
Moskovassa kaikki sallitaan!