1:12:01
Balboa kaatuu taas oikean nyrkin
iskusta! Ponnahtaa takaisin ylös.
1:12:07
Häntä tapetaan siellä!
1:12:13
Rocky Balboa on ottanut
vastaan lvan Dragon parhaat iskut.
1:12:16
Hän on haavoittunut ja verissään,
mutta jaloillaan ja liikkeellä!
1:12:27
- Se sai haavan! Se sai haavan!
- Venäläinen sai haavan!
1:12:30
Ja haava on paha! Nyt Rocky Balboa
käy lvan Dragon kimppuun!
1:12:44
Uskomatonta! Murra se!
1:12:50
Drago haluaa jatkaa!
Hän tarttuu Balboan kurkkuun!
1:12:54
Balboa ottaa venäläisestä kiinni ja
heittää hänet maahan kuin painija.
1:12:58
Tämä on katuojien sotaa!
Moskovassa kaikki sallitaan!
1:13:02
Rocky on ottanut toistaiseksi
iskuja vastaan, mutta hän taistelee.
1:13:05
Tästä on kehkeytymässä
henkilökohtainen sota, ja tällä hetkellä
1:13:08
kumpi tahansa voi voittaa sen.
1:13:12
Pärjäät hyvin, Rocko.
En pystyisi parempaan itsekään.
1:13:17
Kuinka voit tehdä näin?
1:13:18
Hän ei ole mitään... pehmis!!
1:13:20
Satutit häntä pahasti. Hän on huolissaan.
1:13:23
Haavoitit häntä! Satutit häntä! Näetkö?
1:13:26
Näetkö? Hän ei ole kone. Hän on mies!
1:13:28
Hän ei ole ihminen...
1:13:32
Hän on kuin rautakappale.
1:13:35
- Haluat sitä enemmän! Ei tuskaa!
- Ei tuskaa.
1:13:39
- Ei tuskaa.
- Ei tuskaa. OK! Käy päälle!
1:13:42
Käy päälle! Käy päälle!