:19:00
J'ai battu les meilleurs. J'ai mis
plus d'hommes â la retraite que la Sécu.
:19:05
Excusez-moi.
Vous n'êtes pas très réaliste, M. Creed?
:19:09
Qu'est-ce que vous racontez?
:19:11
Vous boxez bien, mais vous êtes
trop vieux pour battre Drago.
:19:15
- C'est une certitude?
- Et qui pourrait faire mal.
:19:19
Posez ce gros tas
sur le ring et vous verrez qui a mal!
:19:22
- Pourquoi vous nous insultez?
- Attendez.
:19:26
Je ne suis pas méchant.
Je viens parler d'un match amical
:19:29
- et le camarade Grande Gueule
m'agresse. - Vous avez commencé.
:19:34
Je dirais â la presse, en toute honnêteté,
:19:37
qu'Apollo est fini
et n'est plus digne d'un tel combat.
:19:40
Mettez-moi ce gros balourd sur le ring...
:19:47
- Vous allez le regretter.
- Je ne vous écoute pas! Lâchez-le!
:19:55
Ca va, ça va.
J'ai dit ce que j'avais sur le coeur.
:19:58
- On finira ça sur le ring.
- Comme tu veux.
:20:01
Taisez-vous, toi et tes marionnettes!
T'es foutu, crétin!
:20:06
- Comment j'étais?
- Dingue.
:20:09
- Mais bon?
- Oui. Très bon.
:20:16
Bienvenue à Las Vegas,
la ville de lumière,
:20:23
L 'expérience affronte lajeunesse
dans un match amical
:20:27
où l'ex-champion
Apollo Creed défie un hercule
:20:34
- Allez.
- Sois patient.
:20:36
- Je suis prêt pour le rock and roll.
- Il faut quand même te préparer.
:20:41
- Une vraie momie.
- Appelle-moi Ramsès.
:20:44
- Ca va? Oui?
- Super. On va bouffer cette racaille.
:20:48
- J'ai jamais mangé de cailles.
- De quoi tu parles?
:20:51
Des cailles. J'ai jamais goûté.
D'ailleurs, j'ai pas envie.
:20:55
J'ai pas parlé de cailles.
J'ai dit racaille. Ra-caille, Etalon!