:28:00
Ie taureau de Sibérie,
:28:03
Ivan Drago!
:28:11
Je t'aurai! Je t'aurai! Je t'aurai!
:28:14
Les adversaires vont écouter
les instructions de l'arbitre.
:28:19
Les règles habituelles. Pas de coup bas,
ni aux reins, ni â la nuque.
:28:24
Si l'un est au tapis, l'autre
reste dans le coin jusqu'â nouvel ordre.
:28:28
- Serrez-vous la main. Faites
un bon match. - La récré est finie.
:28:33
Lève les mains! Il te faut
un interprète? La récré est finie!
:28:38
Tu vas perdre.
:28:44
Allons-y.
:28:45
La haine mutuelle
des adversaires est manifeste.
:28:48
Ce Russe est vraiment gigantesque!
:28:53
- Apollo!
- Attention, le spectacle va commencer!
:28:56
- Attention!
- Pardon. T'oublies pas quelque chose?
:29:02
Apollo est de très bonne humeur.
:29:04
Il fait son numéro
devant une salle pleine â craquer.
:29:08
J'en ai pour une minute, d'accord?
:29:12
Premier round.
:29:15
Creed sautille.
:29:17
Il recule.
Creed a été absent cinq ans.
:29:30
Aucun des deux n'est prêt â frapper.
Un direct du gauche... et un autre.
:29:40
- Une esquive de Creed.
- Curieux.
:29:42
Creed est un vieux de la vieille,
et... Ie Russe fait ses débuts.
:29:56
- Continue. Ne le lâche pas!
- Drago avance.
:29:59
Un gauche de Creed.
Un autre, et Drago s'écarte.