:50:03
Le temps est changeant ici.
Il faut vous y faire.
:50:08
Entrez dans voiture.
Nous avons très long voyage.
:50:11
On dirait le cousin de Dracula.
:51:14
Comme vous avez demandé, oui?
:51:17
- T'as demandé ce trou perdu?
- Oui.
:51:20
Pourquoi? Tu veux faire
un élevage de rennes?
:51:25
- Je veux seulement être loin de tout.
- Votre équipement est dans grange.
:51:34
- Qui est-ce?
- Eux?
:51:37
Ils sont affectés â vous.
:51:40
Des chaperons officiels, oui?
:51:43
Oû vous allez, ils vous suivent.
:51:47
Je suis dans un cauchemar.
:51:49
- Paulie, tout va bien.
- Bien? Il n'y a pas le minimum vital.
:51:54
Pas d'antennes. Tu devrais
te plaindre. On va péter les plombs!
:51:58
Vous avez tout
ce que vous avez demandé.