:51:14
Comme vous avez demandé, oui?
:51:17
- T'as demandé ce trou perdu?
- Oui.
:51:20
Pourquoi? Tu veux faire
un élevage de rennes?
:51:25
- Je veux seulement être loin de tout.
- Votre équipement est dans grange.
:51:34
- Qui est-ce?
- Eux?
:51:37
Ils sont affectés â vous.
:51:40
Des chaperons officiels, oui?
:51:43
Oû vous allez, ils vous suivent.
:51:47
Je suis dans un cauchemar.
:51:49
- Paulie, tout va bien.
- Bien? Il n'y a pas le minimum vital.
:51:54
Pas d'antennes. Tu devrais
te plaindre. On va péter les plombs!
:51:58
Vous avez tout
ce que vous avez demandé.
:52:02
Tout est réglé, oui?
Da svidaniya.
:52:16
Pas de partenaire d'entraînement?
:52:21
Je crois
que je n'en ai plus besoin, Paulie.
:52:24
Pas de partenaire, pas de télé, rien?
:52:27
Comment il peut
s'entraîner dans ce trou?
:52:31
Pas de télé. Et la finale de base-ball?
:52:34
Pas de femme de chambre.
J'espère qu'il y a des bandes dessinées.
:52:38
Quelles vacances sinistres.
:52:48
Nom d'un chien!
:52:54
Allez, les Petits Canards.
Vous nous chantez quelque chose?