:52:02
Tout est réglé, oui?
Da svidaniya.
:52:16
Pas de partenaire d'entraînement?
:52:21
Je crois
que je n'en ai plus besoin, Paulie.
:52:24
Pas de partenaire, pas de télé, rien?
:52:27
Comment il peut
s'entraîner dans ce trou?
:52:31
Pas de télé. Et la finale de base-ball?
:52:34
Pas de femme de chambre.
J'espère qu'il y a des bandes dessinées.
:52:38
Quelles vacances sinistres.
:52:48
Nom d'un chien!
:52:54
Allez, les Petits Canards.
Vous nous chantez quelque chose?
:53:12
Echec et mat, mon vieux.
:53:28
- Oui?
- Salut, champion. Je peux?
:53:32
Oui, entre.
:53:36
- Comment ça va?
- Pas mal.
:53:38
- Quel sale temps, hein?
- Oui, le climat est dur.
:53:43
Mais pour toi, c'est une bonne chose.
:53:47
- Ca va t'endurcir.
- Sûrement.
:53:50
Je sais que tu vas devoir
te débrouiller seul, mais je serai lâ.
:53:55
Oui, je le sais.
:53:57
Apollo était un fils pour moi.