:53:12
Echec et mat, mon vieux.
:53:28
- Oui?
- Salut, champion. Je peux?
:53:32
Oui, entre.
:53:36
- Comment ça va?
- Pas mal.
:53:38
- Quel sale temps, hein?
- Oui, le climat est dur.
:53:43
Mais pour toi, c'est une bonne chose.
:53:47
- Ca va t'endurcir.
- Sûrement.
:53:50
Je sais que tu vas devoir
te débrouiller seul, mais je serai lâ.
:53:55
Oui, je le sais.
:53:57
Apollo était un fils pour moi.
:54:00
Je l'ai élevé.
:54:03
Sa mort...
a emporté une partie de moi.
:54:07
Mais maintenant...
c'est â toi.
:54:10
C'est â toi
de faire vivre son âme. C'est â toi...
:54:15
de tout faire
pour qu'il ne soit pas mort pour rien.
:54:19
Tu vas en baver comme jamais.
:54:22
Tu vas vivre le pire des cauchemars.
:54:26
Mais â la fin... je sais que
c'est toi qui resteras debout.
:54:32
J'essaierai.
:54:38
J'essaierai.
:54:44
Tu sais ce que tu as â faire.
:54:48
Alors fais-le.
:54:51
Fais-le.
:54:58
Merci, Duke.