Rocky IV
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
- Divan je.
:07:04
Bio sam toliko nervozan,
nisam znao.

:07:05
Nadam se da ti se sviða.
:07:07
Tip od koga sam kupio, reèe...
:07:09
...iako izgleda kao zmija,
ne brini, neæe ujesti.

:07:14
Divan je.
:07:18
Znaš što je èudesno?
:07:20
Da i posle devet godina,
sve izgleda kao novo.

:07:25
Sjeæaš se kada sam ti rekao da....
:07:29
me se nikad neæeš otarasiti.
Sjeæaš li se toga?

:07:35
E pa, neæeš.
:07:37
Nikad me se neæeš otarasiti.
:07:42
Sreæna skorašnja godišnjica.
:07:58
Možete li odgovoriti
na par pitanja, molim vas?

:08:00
Koliko ostajete?
:08:01
Prièaæemo kasnije.
:08:03
Kada æe te se boriti, Drago?
:08:04
Prièaæemo kasnije.
:08:06
Je li definitivno Sovjetski Savez
ulazi u profesionalni boks?

:08:10
Molim vas, bez pitanja.
Razgovaraæemo na konferenciji za tisak.

:08:27
"Današnji dan možda æe uæi
u sportsku povijest."

:08:29
"Posle toliko komplikovanih
godina birokratije... "

:08:31
"...Rusija æe uæi u ring."
:08:33
"Profesionalni ring, toènije."
:08:36
"Uvodnu rijeè dala je njegova
žena Ljudmila Drago."

:08:38
"Dvaput osvajaè zlatne medalje
u plivanju."

:08:40
"Danas Sovjetski Savez zvanièno
ulazi u profesionalni boks."

:08:44
"Moj muž, i neporaženi
Svjetski amaterski šampion..."

:08:48
"...kapetan Ivan Drago je došao
sa svojim trenerima u Ameriku..."

:08:52
"...da se bori kao meðunarodni
sportista i ambassador dobre volje."

:08:56
"Da li se Drago borio
protiv pravog profesionalca?"

:08:59
"S obzirom da ga je u Rusiji trenirao
èuveni trener Manuel Vega... "


prev.
next.