:06:07
Ugaen je!
:06:08
Udavio si me!
:06:10
Ne brini.
:06:12
Ja æu to poèistiti, Poli.
:06:20
-Roki!
-Da, primjetila si.
:06:22
to æe ti ta torta?
:06:25
Slavlje nije jo gotovo.
:06:28
Treba jo neto proslaviti.
Ovo je posebna veèer.
:06:31
Da, srijeda je.
:06:32
Definitivno je srijeda,
ali u sluèaju da si zaboravila...
:06:35
...skoro je devet godina
kako si se udala za mene.
:06:39
Evo tvog poklona.
:06:41
Ali godinjica je za tjedan dana.
:06:43
Toèno. Ali, zato èekati?
:06:46
Je li bilo toliko opasno?
:06:50
Bilo je odlièno.
Zaista.
:06:52
Otvori svoj poklon. Hajde.
Hajde, otvori tvoj poklon.
:06:59
Sviða li ti se?
:07:00
- Divan je.
:07:04
Bio sam toliko nervozan,
nisam znao.
:07:05
Nadam se da ti se sviða.
:07:07
Tip od koga sam kupio, reèe...
:07:09
...iako izgleda kao zmija,
ne brini, neæe ujesti.
:07:14
Divan je.
:07:18
Zna to je èudesno?
:07:20
Da i posle devet godina,
sve izgleda kao novo.
:07:25
Sjeæa se kada sam ti rekao da....
:07:29
me se nikad neæe otarasiti.
Sjeæa li se toga?
:07:35
E pa, neæe.
:07:37
Nikad me se neæe otarasiti.
:07:42
Sreæna skoranja godinjica.
:07:58
Moete li odgovoriti
na par pitanja, molim vas?