:26:00
U veèeranjem dogaðaju...
:26:02
...susreæe se dvojica sjajnih
sportista. U plavom uglu...
:26:06
...teak 100 kilograma...
:26:08
...bivi svijetski ampion...
:26:11
...Plesajuæi Razaraè...
:26:14
...Kralj Udaranja...
:26:16
...Grof Monte Pesnica....
:26:19
Ne misli li da ima
dovoljno imena?
:26:20
Strpljenja, Pastuve.
Skoro smo gotovi.
:26:22
Gospodar Katastrofe,
jedan i jedini...
:26:25
...Apolo Krid!
:26:30
Publika oèekuje sjajnu
borbu od Apola.
:26:33
On se poigrava sa publikom.
:26:39
U crvenom uglu...
:26:40
...teak 118 kilograma...
:26:44
...osvajaè zlatne medalje,
i neporaeni amaterski prvak...
:26:48
...iz Sovjetskog Saveza...
:26:51
...Sibirski Bik...
:26:54
...Ivan Drago!
:27:01
Hoæu tebe!
:27:02
Hoæu tebe!
:27:04
Borci prilaze centru ringa
za instrukcije...
:27:07
...od sudije Lu Filipa.
:27:09
Momci, znate pravila.
:27:10
Pazite na niske udarce,
udarce u bubrege, udarce u vrat.
:27:13
U sluèaju nokauta...
:27:14
...otiæi æete u ugao koji vam kaem...
:27:16
...i ostati tamo dok vas ne pozovem.
:27:18
Rukujte se, i neka bude dobra borba.
:27:20
U redu, vrijeme je za kolu, sinko.
:27:22
Hajde, digni ruke, èovjeèe!
:27:24
Je li ti treba prevodioc?
Vreme je za kolu!
:27:27
Izgubiæe.
:27:34
Zla krv izmeðu ove dvojice,
osjeæa se u cijeloj sali.
:27:37
Ne mogu da shvatim velièinu
ovog Rusa!
:27:41
Spremite se, predstava poèinje!
:27:46
Oprosti. Nisi li neto zaboravio?
:27:50
Apolo je izgleda odlièno raspoloen.
:27:52
Stvarno je priredio predstavu
za ovu silnu publiku.
:27:56
Vraæam se za minut, u redu?
:27:59
Prva runda.