:33:02
...onako kako si ti htio.
:33:07
Znam da to nisam shvatao, ali...
:33:16
...sada shvatam.
:33:23
Nikada te neæu zaboraviti, Apolo.
:33:42
Ti si najbolji.
:33:55
Roki, da li je odluka konaèna?
:33:59
Da li je ovo prvi put da se
ampion odrièe titule?
:34:02
Ne znam.
:34:03
Zar vam titula ne znaèi vie nita?
:34:06
Ne, dok se ovo ne zavri.
:34:07
Treneru Rimski, s obzirom
na Rokijevu snagu udarca...
:34:10
...da li i dalje mislite da æe
ovo biti laka borba?
:34:13
To je stvar nauke...
:34:16
...i evolucije.
:34:17
Nije li tako, gospodo?
:34:18
Drago je najbolje utrenirani
atleta svih vremena.
:34:22
Ovaj drugi nema velièinu
niti izdrljivost...
:34:25
...niti genetiku da pobijedi.
:34:28
Ifizièki je nemoguæe
da ovaj mali èovjek pobjedi.
:34:31
Drago je pogled u buduænost.
:34:34
ampione, nije bilo pomena jo, ali...
:34:36
...koliko æete dobiti
za ovaj meè?
:34:38
Nema novca. Ne radi se o novcu.
:34:40
Da li odluèen datum odravanja meèa?
:34:43
Prosinac 25.
:34:44
-Zato na Boiæ?
- Tako mi je reèeno.
:34:46
- Gdje?
- U Rusiji.
:34:49
Jesi poludjeo?
:34:50
-Roki, to se deava?
- Zato ste pristali?
:34:52
Borimo se u Sovjetskom Savezu,
ili se ne borimo nigdje.
:34:56
Pitajte Dragovu enu,
zato se boji?
:34:59
Recite im, molim vas.