Rocky IV
prev.
play.
mark.
next.

:37:11
Jesi dobro?
:37:13
Da, dobro sam.
:37:16
Zašto si to uèinio?
:37:21
Moram da uradim ono što moram.
:37:22
Ne moraš da uradiš ništa.
:37:27
Ne, Adrijan, moram i...
:37:31
...moram da odem odavdje, takoðe.
:37:33
Kuda ideš?
:37:36
Rekli su da æe mi dopustiti
da treniram u Rusiji i...

:37:39
...hoæu da odem negdje, gdje...
:37:42
...neæu ni o èemu razmišljati,
osim o njemu.

:37:45
Pusti da proðe vrijeme. Ne èini ovo.
:37:48
Mnogi žive sa bolom.
:37:51
Adrijan, mnogi ljudi nemaju izbor.
Ja ga imam.

:37:54
I zato si spreman sve izgubiti?
:37:57
Adrijan, ovo nije sve.
:38:00
Kuæa i kola, i ostale stvari koje imamo...
:38:03
...nije sve.
:38:07
Postoji mnogo više od ovog, Adrijan.
:38:10
Preðašnje razloge za borbu...
:38:12
...mogla sam shvatiti,
ali ovaj ne razumijem.

:38:14
Èak i ako pobediš, što æeš dobiti?
Apola i dalje nema.

:38:18
Zašto ne promjeniš naèin razmišljanja?
Svi ostali to èine!

:38:21
Zato što sam borac.
:38:23
Takav sam napravljen, Adrijan.
:38:26
Za to si se udala.
:38:28
Ne možemo promjeniti ono tko smo.
:38:30
Da, možeš.
:38:32
Ne možeš ništa mjenjati, Adrijan.
:38:33
Samo možemo nastaviti dalje
onakvi kakvi jesmo.

:38:36
ne možeš nastavit kakav jesi.
Jesi li èitao novine?

:38:38
Znaš što svi kažu?
:38:40
To je samoubojstvo.
:38:42
Vidjeo si ga, znaš koliko je jak.
:38:45
Ne možeš pobjediti!
:38:56
Adrijan uvjek govori istinu.
:38:59
Ne, možda ne mogu pobjediti.

prev.
next.