1:10:02
Roki je povreðen!
1:10:03
Probudio je uspavanog dina
i sada plaæa za to.
1:10:06
Desna ruka Draga odbacuje...
1:10:08
...Rokija Balbou, 5 metara
preko ringa.
1:10:10
ampion je na podu.
1:10:18
Ustaj!
1:10:22
Ruke gore!
1:10:31
Drago nastavlja kanjavati Rokija Balbou!
1:10:34
Ne puta ga iz ugla.
1:10:36
Roki Balboa nastoji se
provuæi kroz prvu rundu.
1:10:45
Rus baca Rokija Balbou u njegov ugao
poput krpene lutke.
1:10:49
Kakvih gadnih tri minuta
za Rokija Balbou.
1:10:52
Ne samo da se bori protiv,
izgleda neranjivog protivnika.
1:10:55
On se takoðe bori i protiv veoma
neprijateljski nastrojene publike...
1:10:57
...a Ruski Premijer i veæina
Politbiroa samo posmatra.
1:11:02
U redu, to se deava tamo?
1:11:04
On pobjeðuje.
1:11:06
Vidim ih trojicu.
1:11:08
Udari onog u sredini.
1:11:09
Tako je!
1:11:10
Udari onog u sredini!
1:11:19
Povredi li ga, oduzeæe mu srce.
1:11:22
- Nema boli.
- Nema boli.
1:11:23
- Nema boli.
- Oduzmi mu srce.
1:11:27
Zvono za drugu rundu.
Dosad je bila jednostrana borba.
1:11:30
Rokiju æe trebati vie od sreæe
da preivi ovu rundu.
1:11:32
Rokija kao da pogaðaju bombe.
1:11:33
Zakaèi ga, Rok!
1:11:36
Roki Balboa pokuava biti
u sreditu ringa...
1:11:38
...naspram velikog Rusa.
1:11:39
Mrdaj glavom!
1:11:43
Uradi ono to mora!
1:11:45
Prati ga!
1:11:51
Namjera je da se Roki Balboa
potpuno slomi.
1:11:54
estoko je tuèen.