1:12:04
Balboa ponovo pada
od udarca desnice!
1:12:07
Nastavlja biti udaran.
1:12:10
Poginuæe!
1:12:15
Roki Balboa je podneo Ivan Dragove
najjaèe udarce, do sada.
1:12:19
Poseèen je i krvari...
1:12:20
...ali je na nogama
i navaljuje!
1:12:26
Zaustavi ga!
1:12:29
Poseèen je! Poseèen je!
1:12:31
Rus je posjeèen!
I to ozbiljno!
1:12:33
I sada Roki Balboa
navaljuje na Ivana Draga!
1:12:50
Balboa udara Rusa
na kraju druge runde!
1:12:53
Rus eli da nastavi!
Hvata Rokija Balbou za vrat!
1:12:56
Balboa die Rusa...
1:12:58
...i baca ga na zemlju,
poput rvaèa.
1:13:01
Ovo je rat!
1:13:02
Nema granica ovde u Moskvi!
1:13:04
Roki je moda dobio
gadne batine do sada...
1:13:07
...ali doao je ovdje da se bori.
1:13:08
Ovo prerasta u osobni rat.
1:13:10
I sada je ovo svaèija borba.
1:13:15
Ide ti dobro, Roko.
Ni ja ne bih mogao bolje.
1:13:22
Povrijedio si ga gadno.
1:13:24
Sada je zabrinut.
1:13:25
Porezao si ga. Povrijedio si ga!
1:13:27
Vidi? Vidi, nije maina!
Ljusko biæe je!
1:13:38
Ti eli ovo vie od njega.
Nema boli!
1:13:40
- Nema boli!
- Nema boli!
1:13:43
U redu, navali na njega!
navali na njega!