:06:02
Een prima wens.
Wat denk je?
:06:05
Heel goed.
:06:07
Wil je me helpen deze
bosbrand te blussen?
:06:10
Zeker.
- Op de derde tel.
:06:12
Eén, twee, drie.
:06:19
Ze zijn uit.
:06:21
Wie verdronk mij!
:06:22
Maak je geen zorgen.
:06:24
Ik zal het voor je schoonmaken, Paulie
:06:33
Rocky.
- Ja, je hebt het opgemerkt.
:06:35
Wat doe je met die taart?
:06:37
Het feest in nog niet voorbij.
:06:41
Ik moet nog vieren.
Het is een bijzondere nacht.
:06:44
Ja, het is woensdag.
:06:46
Het is zeker en vast woensdag,
maar voor het geval je het zou vergeten...
:06:49
het is bijna negen jaar geleden
dat je met me trouwde...
:06:51
dus hier is je cadeau.
:06:54
Maar onze huwelijksverjaardag is maar binnen een week.
:06:57
Dat is waar.
Maar waarom wachten?
:07:00
Was het zo ruw?
:07:04
Het was excellent.
:07:06
Open je cadeau. Doe maar.
:07:13
Vind je het leuk?
:07:14
Het is mooi.
- Oke.
:07:18
Ik was zo zenuwachtig.
Ik wist het niet.
:07:20
Ik hoop dat je het leuk vindt.
:07:22
De jongen waarvan ik het kocht zei...
:07:24
zelfs als het op een slang lijkt,
wees gerust.
:07:27
Het zal niet bijten.
:07:29
Het is mooi.
:07:34
Weet je wat geweldig is?
:07:36
Na al die jaren...
:07:38
lijkt alles nog alsof het nieuw is.
:07:41
Weet je nog een tijd geleden.
Ik vertelde je...
:07:44
dat je me nooit meer kwijt raakt?
:07:51
En dat meen ik.
:07:54
Je raakt me nooit meer kwijt.
:07:59
Gelukkige bijna trouwverjaardag.