:19:02
Sorry hoor.
Maar je bent niet erg realistisch.
:19:06
Waar kwam jij vandaan?
Waar heb je het over?
:19:08
Je kan boksen, maar je bent veel te oud
om van Drago te kunnen winnen.
:19:12
Is dat zo?
- Ja en het kan nog wel eens pijnlijk worden.
:19:15
Plaats die zware zak
zonder ballen met mij in de ring...
:19:17
en je zal de betekenis van pijn kennen.
:19:19
Waarom beledig je ons?
- Wacht maar af.
:19:22
Doe niet alsof ik de slechterik ben.
:19:24
Ik kwam om te praten over een vriendschappelijke
demonstratiewedstrijd tot jij begon.
:19:27
Jij bent de aggressor! Dat is duidelijk!
Ik zou tegen de pers willen zeggen...
:19:32
in alle sportiviteit, Drago zou niet eens
met deze man moeten vechten.
:19:35
Hij is al lang over de top.
:19:36
Breng dat uilskuiken in de ring.
Nu meteen!
:19:43
Laat het beginnen. Ik wil haar niet horen.
Laat dat uilskuiken maar gaan.
:19:51
Goed, ik zei wat ik voel.
We ronden dit wel af in de ring.
:19:56
Begrepen?
- Wat jij wil.
:19:58
Jij en je harlekijnen moeten gewoon jullie
kop houden! Je gaat eraan, uilskuiken.
:20:03
Hoe deed ik het?
- Een beetje luidruchtig.
:20:05
Maar wel goed?
- Ja, heel goed.
:20:12
Welkom eenieder in Las Vegas...
:20:15
bij één van de meest ongebruikelijke
gebeurtenissen... Oost ontmoet West.
:20:19
Ouderdom contra jeugdigheid in een
exhibitie-wedstrijd voor het goede doel...
:20:23
waar voormalig kampioen
Apollo Creed...
:20:26
het opneemt tegen een berg spieren
uit de Sovjet-Unie, Ivan Drago.
:20:31
Kom op.
- Geduld is een schone zaak.
:20:32
Ik ben er klaar voor.
:20:34
Dat begrijp ik, maar je hebt
je spullen nodig. Alsjeblieft.
:20:38
Je lijkt nu wel een mummie.
- Zo voel ik me ook.
:20:40
Voelt het goed?
- Fantastisch. Ik zou spijkers kunnen eten.
:20:44
Die heb ik nooit geprobeerd.
:20:46
Wat?
- Ik heb nooit slakken gegeten.
:20:49
Ik heb ze in de tuin gezien,
maar wilde ze nooit eten.
:20:51
Ik zei helemaal niets over slakken.
:20:53
Ik zei 'spijkers', Stallion.
- Ja.
:20:57
Je ziet er goed uit, maar doe me
een plezier wanneer je in de ring gaat.