:35:06
Je bent de beste.
:35:19
Rocky, is dit je besluit?
- Ja.
:35:22
Ben jij de eerste om zijn kroon op te geven?
- Ik weet het niet.
:35:27
Betekent die titel dan niets voor je?
- Niet voordat dit voorbij is.
:35:31
Coach Rimsky, als we kijken
naar Rockys stootkracht...
:35:34
denk je nog steeds dat dit
een makkelijk gevecht wordt?
:35:37
Ja, natuurlijk.
- Een kwestie van grootte en ontwikkeling.
:35:42
Nietwaar, heren?
:35:43
Drago is de best getrainde
atleet ooit.
:35:47
Die andere man heeft niet de
grootte of de conditie...
:35:50
of de genen om te winnen.
:35:53
Het is lichamelijk onmogelijk voor
deze kleine man om te winnen.
:35:56
Drago is een kijk in de toekomst.
:36:00
We is nog niets over gezegd, maar
hoeveel verdien je met dit gevecht?
:36:04
Geen geld.
Het gaat niet om geld.
:36:06
Is de datum van het gevecht al bekend?
:36:08
25 december
- Waarom kerstmis?
:36:11
Dat hebben ze mij gezegd.
- Waar?
:36:13
In Rusland.
- Ben je gek?
:36:16
Wat is hier aan de hand?
- Waarom ben je daar mee akkoord gegaan?
:36:19
We boksen in de Soviet-Unie
of we boksen niet.
:36:22
Waarom vraag je Drago's vrouw
niet waarom ze bang is?
:36:25
Vertel het ze, alstublieft.
- Ik vrees voor het leven van mijn man.
:36:29
We worden overal bedreigd.
:36:33
We doen niet aan politiek.
:36:34
Ik wil alleen dat mijn man veilig is
en dat hij eerlijk behandeld wordt.
:36:39
Je noemt hem een moordenaar.
Hij is profbokser, geen moordenaar.
:36:43
Je vindt jezelf beter dan ons.
:36:46
Je vindt dit land zo goed en ons zo slecht.
:36:51
Je vindt jezelf eerlijk en ons vind je wreed.
:36:56
Het zijn leugens, valse propaganda...
:36:58
om dit foute en gewelddadige
regime overeind te houden!