:36:00
We is nog niets over gezegd, maar
hoeveel verdien je met dit gevecht?
:36:04
Geen geld.
Het gaat niet om geld.
:36:06
Is de datum van het gevecht al bekend?
:36:08
25 december
- Waarom kerstmis?
:36:11
Dat hebben ze mij gezegd.
- Waar?
:36:13
In Rusland.
- Ben je gek?
:36:16
Wat is hier aan de hand?
- Waarom ben je daar mee akkoord gegaan?
:36:19
We boksen in de Soviet-Unie
of we boksen niet.
:36:22
Waarom vraag je Drago's vrouw
niet waarom ze bang is?
:36:25
Vertel het ze, alstublieft.
- Ik vrees voor het leven van mijn man.
:36:29
We worden overal bedreigd.
:36:33
We doen niet aan politiek.
:36:34
Ik wil alleen dat mijn man veilig is
en dat hij eerlijk behandeld wordt.
:36:39
Je noemt hem een moordenaar.
Hij is profbokser, geen moordenaar.
:36:43
Je vindt jezelf beter dan ons.
:36:46
Je vindt dit land zo goed en ons zo slecht.
:36:51
Je vindt jezelf eerlijk en ons vind je wreed.
:36:56
Het zijn leugens, valse propaganda...
:36:58
om dit foute en gewelddadige
regime overeind te houden!
:37:02
'Gewelddadig'?
:37:04
Wij houden onze mensen niet
achter muren met machinegeweren.
:37:07
Wie ben je?
- Wie ik ben?
:37:10
Ik ben de sprekende meerderheid, schreeuwerd!
:37:13
Goed! Ja, beledig ons maar!
:37:16
Dat is de manier waarop hier
omgegaan wordt met bezoekers.
:37:20
Maar misschien is een simpele
overwinning op die zogenaamde kampioen...
:37:24
een mooi voorbeeld...
:37:27
van hoe ziek en zwak jullie
maatschappij werkelijk is!
:37:30
We gaan!
:37:40
Mrs. Balboa!
:37:43
Hoe vind u het om naar Rusland te gaan?
- Gaat uw man naar Moskou?
:37:47
Hoe vind u het om deel uit te maken
van zo'n omstreden beslissing?
:37:53
Heeft Creed's dood je man
weer helder doen denken?
:37:55
Ik weet niet waar je het over hebt.