1:04:12
Hallo allemaal, gelukkig kerstfeest...
1:04:14
vanaf een ongebruikelijke plek.
1:04:16
We zijn in Moskou
in de Soviet-Unie.
1:04:18
Ik ben Barry Tompkins
samen met Al Bandiero.
1:04:20
Dit belooft de meest bekeken wedstrijd
in de boksgeschiedenis te worden.
1:04:23
Het ijzeren paard uit Amerika,
Rocky Balboa..
1:04:32
Sinds de tragedie in Las Vegas
en de dood van Apollo Creed...
1:04:35
heeft Drago de bijnaam
Dood Van Boven gekregen.
1:05:11
De secretaris-generaal van de Soviet
en andere leden van het Politburo...
1:05:14
hebben hoog boven de ring
plaatsgenomen hier in Moskou.
1:05:25
Ik weet dat je het druk hebt nu...
1:05:27
maar ik wil je iets zeggen
wat ik nooit heb verteld.
1:05:30
Ik weet dat ik soms stomme
dingen doe en zeg.
1:05:34
Maar jij bleef me erbij houden terwijl
anderen mij allang hadden verstoten.
1:05:37
Jij respecteert me.
1:05:39
Het is moeilijk om dit te zeggen
omdat ik niet zo ben...
1:05:43
maar als ik iemand anders zou
kunnen zijn, dan koos ik jou.
1:05:48
Je hebt een groot hart.
1:05:53
Dank je.
1:05:56
En sla nu die vent z'n tanden uit zijn mond!
1:05:58
Ik doe mijn best.