1:11:04
Ik moet je breken.
1:11:13
Weet je nog wat ik zei
over jou willen zijn?
1:11:15
Ja.
1:11:17
Vergeet het maar.
1:11:20
Dank je.
1:11:30
Ga er direct voor en pak hem. Begrepen?
1:11:34
Wees sterk!
1:11:35
Akkoord?
Pak hem. Geen pijn.
1:11:39
Doe het!
1:11:44
Daar is de bel voor de eerste ronde.
Balboa komt naar het midden van de ring.
1:11:48
De Rus komt helemaal in Balboa's hoek.
1:11:56
Weg daar!
- Kom op!
1:12:02
Balboa komt uit de hoek.
1:12:04
Weer drijft Drago Rocky
terug met een stoot.
1:12:08
Balboa is uit balans door
de stoot van de Rus.
1:12:13
Zet je schrap!
1:12:20
Handen hoog!
1:12:24
Val aan!
- Nu!
1:12:25
Hij lijkt niet bij de Rus te kunnen komen!
1:12:28
Rocky zoekt met zijn stoten
het middenrif van de Rus!
1:12:32
Hij raakt hem met alles wat hij heeft!
- Drago lacht erom.
1:12:38
Ga door met stoten.
- Sla hem neer!
1:12:47
Rocky Balboa ernstig in de problemen!
1:12:50
Misschien moet de strijd gestaakt worden
voor er doden vallen.
1:12:53
Haal 'm uit zijn ritme!
1:12:59
Rocky is gewond.
Hij heeft de slapende reus wakker gemaakt.