:11:03
Selv om det meste av verden
er uvitende om kroppens kjemi,
:11:06
- ønsker vi å... utdanne deres land.
- Det har gått rykter om doping
:11:11
og utbredt bruk av anabole
steroider i Sovjetunionen.
:11:15
- Har Drago tatt del i noen eksperimenter?
- Nei! Lvan er naturlig trenet.
:11:20
Så hvordan forklarer du hans...
enorme styrke?
:11:23
Som Skipper"n deres
spiste han spinat hver dag.
:11:29
- Skal vi gi en demonstrasjon?
- Ja, takk.
:11:32
En normal tungvekter har gjennomsnittlig
316 kg press per kvadrattomme.
:11:47
Som dere kan se, har
Drago 836 kg i gjennomsnitt.
:11:53
- Så resultatet er ganske tydelig.
- Og hva slags resultat er det?
:11:57
Hva han enn treffer, ødelegger han.
:12:01
Jeg har sett Drago i amatørkamper.
Han er stor og sterk, men klumsete.
:12:06
Jeg vet jeg kan slå ham.
:12:08
- Hvorfor vil du slåss igjen?
- La oss si at det er noe jeg tror på.
:12:13
- Du kan gjøre leksene dine.
- OK. Ses senere, pappa og onkel Paulie.
:12:17
- Ses senere, Apollo.
- Ses, min store gutt.
:12:19
Ses senere, gutten min.
Tror du ikke folk forventer
:12:22
- å se Rocky ta rotta på ham først?
- Ja. Og det vil han, når det gjelder.
:12:27
- Dette er en oppvisningskamp.
- Hva er hensikten?
:12:31
Hva er det verdt å bli skadet
for på dette punktet i livet?
:12:39
- Hva i helvete er det?
- Det er jenta mi.
:12:47
- Takk, skatt.
- Værsågod.
:12:50
- Det er en fin sang.
- Det er favoritten min. Du er best.
:12:54
Vi ses.
:12:57
- Vi ses.
- Paulie, hvem lærte henne å snakke slik?