:32:00
Hvor er båren?
La ham puste, for Guds skyld!
:32:03
Det som startet som en spøk
har utviklet seg til en katastrofe.
:32:07
Creed er alvorlig skadet.
:32:09
- Er mannen i live?
- Du klarer det, Apollo.
:32:11
Hvis han dør... så dør han.
:32:33
Det er mye jeg kan si...
om denne mannen.
:32:38
Men jeg vet ikke om det
spiller noen rolle nå.
:32:41
Jeg antar det som betyr noe...
:32:44
er hva han sto for,
:32:47
hva han levde for, og...
:32:51
hva han døde for.
:32:55
Du gjorde alltid alt...
:32:59
slik du selv ville.
:33:04
Jeg vet jeg ikke forsto det, men...
:33:13
nå forstår jeg.
:33:20
Jeg skal aldri glemme deg, Apollo.
:33:40
Du er den beste.
:33:52
- Rocky, er avgjørelsen endelig?
- Ja.
:33:55
Er dette første gang en mester
har gitt opp sin tittel?
:33:59
- Jeg vet ikke.
- Betyr ikke tittelen noe?