:33:04
Jeg vet jeg ikke forsto det, men...
:33:13
nå forstår jeg.
:33:20
Jeg skal aldri glemme deg, Apollo.
:33:40
Du er den beste.
:33:52
- Rocky, er avgjørelsen endelig?
- Ja.
:33:55
Er dette første gang en mester
har gitt opp sin tittel?
:33:59
- Jeg vet ikke.
- Betyr ikke tittelen noe?
:34:03
Lkke før dette er over.
:34:05
Tatt i betraktning Rockys slagkraft,
forventer du allikevel en enkel kamp?
:34:09
- Ja, selvsagt.
- Det er et spørsmål om størrelse...
:34:13
og evolusjon. Er det ikke? Drago er
den best trente utøver noensinne.
:34:19
Denne andre mannen har ikke størrelsen,
utholdenheten eller genene til å vinne.
:34:24
Det er fysisk umulig
for denne lille mannen å vinne.
:34:28
Drago er et blikk inn i fremtiden.
:34:31
Hvor mye tjener du på denne kampen?
:34:36
- Ikke noe. Den handler ikke om penger.
- Har kampdatoen blitt fastsatt?
:34:40
- 25. desember.
- Hvorfor i julen?
:34:42
- Det er det jeg ble fortalt.
- Hvor?
:34:45
- Det er i Russland.
- Er du gal?
:34:47
Rocky, hva er det som skjer?
:34:49
Vi slåss i Sovjetunionen
eller ingen steder.
:34:53
Hvorfor spør du ikke Dragos kone
hvorfor hun er redd? Fortell dem, takk.
:34:57
Jeg er redd for min manns liv.
Vi får voldstrusler fra alle kanter.