1:01:17
Drago!
1:01:34
Hallo, og god jul
fra dette uvanlige stedet.
1:01:37
Vi er i Moskva. Dette er
Barry Tompkins og Al Bandiero,
1:01:42
og dette blir den mest sette
boksebegivenhet i verdenshistorien.
1:01:45
Jernhesten fra Amerika, Rocky Balboa,
kommer hit til Sovjetunionen...
1:01:52
Ivan Drago: Siden den tragedien
i Las Vegas og døden til Apollo Creed,
1:01:57
har han fått det nye
tilnavnet Døden fra Oven.
1:02:30
Generalsekretæren i Sovjet
og andre medlemmer av Politbyrået
1:02:34
har nå inntatt plassene sine
høyt over ringen her i Moskva.
1:02:44
Jeg vet du har det travelt, men jeg vil
fortelle deg noe jeg aldri har sagt før.
1:02:49
Jeg vet at jeg kan oppføre meg dumt og
si dumme ting, men du holdt på meg
1:02:54
da andre folk ville sagt "Kvitt deg
med den bomsen." Du ga meg respekt.
1:02:58
Det er vanskelig for meg å si slike ting,
for det ligner ikke meg,