:29:02
Aconteça o que acontecer.
:29:12
Creed vem para o segundo
round a cambalear.
:29:14
As pernas parecem um pouco trémulas.
:29:17
Mãos para cima.
:29:20
E agora o russo
tenta intimidar Creed.
:29:25
E o russo lança uma direita à mandíbula!
Mais uma direita à cabeça!
:29:35
Creed está a levar sem misericórdia!
:29:38
Parem a luta!
:29:40
- O árbitro é empurrado no ringue!
- Desiste! Desiste!
:29:47
- Nunca vi Apollo levar tanto.
- Desiste diabos!
:29:57
Não!
:30:08
- Meu Deus!
- Creed está no chão!
:30:13
Apollo está no chão,
e pode estar muito magoado.
:30:17
- Tirem estes gajos daqui.
- O vencedor, lvan Drago.
:30:20
- Deixem-me passar! Apollo!
- Não posso ser derrotado.
:30:24
- Ele está bem?
- Chamem cá um médico!
:30:26
- Creed não se mexe.
- Venci o velhote.
:30:30
- Ele está morto?
- Fora daqui!
:30:32
É um autêntico pandemónio!
:30:35
Deixam-no respirar?
:30:37
Brevemente... venço o campeão.
:30:40
Onde está a maca?
Deixem-no respirar, por amor de Deus!
:30:44
O que começou como brincadeira
tornou-se num desastre.
:30:47
Creed está em mau estado.
:30:49
- O homem está vivo?
- Tu consegues, Apollo.
:30:52
Se ele morre... ele morre.