:30:08
- Meu Deus!
- Creed está no chão!
:30:13
Apollo está no chão,
e pode estar muito magoado.
:30:17
- Tirem estes gajos daqui.
- O vencedor, lvan Drago.
:30:20
- Deixem-me passar! Apollo!
- Não posso ser derrotado.
:30:24
- Ele está bem?
- Chamem cá um médico!
:30:26
- Creed não se mexe.
- Venci o velhote.
:30:30
- Ele está morto?
- Fora daqui!
:30:32
É um autêntico pandemónio!
:30:35
Deixam-no respirar?
:30:37
Brevemente... venço o campeão.
:30:40
Onde está a maca?
Deixem-no respirar, por amor de Deus!
:30:44
O que começou como brincadeira
tornou-se num desastre.
:30:47
Creed está em mau estado.
:30:49
- O homem está vivo?
- Tu consegues, Apollo.
:30:52
Se ele morre... ele morre.
:31:12
Muito podia dizer... sobre este homem.
:31:17
Mas não sei se importa agora.
:31:21
Acho que o que importa é...
:31:23
aquilo porque se batia,
:31:26
aquilo porque vivia, e...
:31:30
aquilo porque morreu.
:31:34
Sempre fizeste tudo...
:31:38
da forma que querias.
:31:42
Sei que não compreendia isso, mas...
:31:51
agora compreendo.
:31:57
Nunca mais te esqueço, Apollo.