Rocky IV
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:03
Violento? Não mantemos a nossa gente
atrás de um muro com metralhadoras!

:34:08
- Quem é você?
- Quem sou eu?

:34:10
- Sou... a maioria silenciosa, estúpido!
- Sim! Continua!

:34:14
Insulta-nos! É típico dos maus
modos para com estrangeiros!

:34:19
Mas talvez esta simples derrota
deste denominado campeão

:34:24
será o exemplo perfeito
de como patética e fraca

:34:27
se tornou a vossa sociedade. Nós vamos!
:34:41
- Como se sente em relação à Rússia?
- O seu marido vai a Moscovo?

:34:44
Como é ser parte desta decisão
controversa?

:34:49
A morte de Creed fez o seu marido
tomar uma decisão?

:34:52
- Não sei do que fala!
- Por que é que ele vai no Natal?

:34:57
Quando vai para a Rússia?
:34:59
Não vou para a Rússia.
Não sei do que fala!

:35:03
Não sei o que vocês fazem aqui!
:35:30
- Rocky?
- Sim?

:35:36
- Estás bem?
- Sim.

:35:39
Óptimo.
:35:41
Porque fizeste isto?
:35:45
- O que tem de ser tem de ser.
- Não tens de fazer nada.

:35:52
Não, Adrian, tenho, e... tenho que
sair muito em breve, também.

:35:58
Então para onde... vais?

anterior.
seguinte.