:11:00
Hvata me vrtoglavica.
:11:05
Moj mu i ja smo vam zahvalni
to ste doli danas.
:11:10
Kao to vidite, sve je veoma napredno.
:11:12
elimo pokazati Amerièkoj javnosti
mali deo...
:11:15
...napretka koja je
naa zemlja napravila...
:11:18
...u tehnologiji ljudskog razvoja.
:11:20
Treneru Rimski, kako sve ovo
poboljava razvoj?
:11:24
-Pa--
-Mogu li ja odgovoriti.
:11:26
To èoveka pretvara boljim èovekom.
:11:30
Velikog atletu, u super atletu,
zauzdavi svu njegovu snagu.
:11:34
Kako veæina u svetu...
:11:35
...ne poznaje hemiju tela,
mi elimo...
:11:39
...poduèiti vau zemlju.
:11:41
Postoje glasine o dopingu...
:11:42
...i koriæenju anabolitièkih
steroida u Sovjetskom Savezu.
:11:47
Da li Drago uèestvuje
u takvim eksperimentima?
:11:49
Ne, ne. Ivan je prirodno utreniran.
:11:51
Kako onda objanjavate njegovu...
nakaznu snagu?
:11:55
Kao va Popaj,
jeo je spanaæ svaki dan.
:12:01
Da preðemo na demonstraciju?
:12:03
- Molimo vas.
- Hvala.
:12:05
Normalni teka...
:12:07
...ostvaruje pritisak od 315 kilograma,
po kvadratnom inèu.
:12:21
Kao to vidite...
:12:22
...Dragov je 832.5 kilograma.
:12:27
Rezultat je oèigledan.
:12:29
A koji je to rezultat?
:12:30
ta god udari...on to uniti.
:12:35
Video sam meèeve tog Draga,
dok je bio amater.
:12:37
Velik je i jak,
ali je nespretan.
:12:39
Znam da ga mogu pobediti.
:12:42
Zato se eli opet boriti?
:12:44
Recimo da je to neto
u ta verujem.
:12:48
Idi raditi domaæi.
:12:49
U redu. Vidimo se, tata.
Vidimo se, ujka Poli. Vidimo se, Apolo.
:12:52
Vidimo se, ljudino.
:12:53
Vidimo se kasnije, klinac.
:12:55
Zar ne misli da ljudi ele
videti kako ga Roki mlati, prvo?
:12:59
Da, i hoæe kada bude
bila prava borba.