:17:02
Zato te molim...
:17:06
...kao prijatelja.
:17:11
Stani uz mene poslednji put.
:17:17
Veliki si govornik, Apolo.
:17:22
U redu, ali...
:17:24
...kada bude gotovo...?
:17:29
Zna me, Pastuve.
:17:31
Uvek smislim neto novo.
:17:34
Toga se i bojim.
:17:35
U redu, dogovorili smo se.
:17:38
ao mi je tog momka.
:17:42
Apolo, ta vas je nateralo
na egzibicioni meè sa Dragom?
:17:45
Nazovimo to oseæajem odgovornosti.
:17:48
Kakvom odgovornosti?
:17:50
Moram nauèiti ovog mladiæa,
boksu, na Amerièki naèin!
:17:53
Apolo, nije li Drago
malo neiskusan...
:17:56
...da bude u ringu sa vama?
:17:57
Znate, neki uèe na tei naèin.
:18:02
Ne predviðate brzi nokaut?
:18:03
Ne, ne ljutim se ja na njega.
Vidite, samo elim...
:18:06
...pokazati celom svetu da Rusija
nema sve najbolje sportiste.
:18:11
Roki, kako mislite da bi Apolo
trebalo da se bori sa Dragom?
:18:15
Lièno, mislim da bi Apolo
trebalo da nabavi merdevine.
:18:21
Drago, kakav je oseæaj boriti se
protiv èuvenog biveg ampiona?
:18:26
Èoveku jezik nije proao carinu.
:18:32
Moj oseæaj je veoma sreæan
zbog ove ukazane prilike.
:18:35
To je njegov san.
:18:36
San? Kako mislite?
:18:38
U naoj zemlji, Apolo Krid
je veoma poznat i cenjen.
:18:42
To bi mogla biti velika pobeda.
:18:44
Hej, stanite malo.
Stanite malo. Pobeda?
:18:49
Ne misli valjda da æe me ispraiti?
:18:52
Nije doao ovamo da izgubi.
:18:53
Stanite, mlada damo.
Stanite.
:18:55
Izgubiæe, i to otmeno.
:18:58
Kako moete biti tako sigurni?
:18:59
Borio sam se sa najboljima
i pobeðivao sam najbolje.