:16:01
Ali, ta æe biti kad ne bude?
ta onda?
:16:04
Kuda æemo, Pastuve?
:16:05
Jer sigurno se neæemo ponovo roditi.
:16:08
Ne, znam da se ne moemo,
ponovo roditi, ali...
:16:10
...suoèimo se sa tim,
moraæemo se promeniti jednom.
:16:13
Ja ne elim da se menjam, èoveèe!
Volim ono to sam!
:16:15
I ja volim ono to si, takoðe,
ali pogledaj ovo.
:16:17
Ne eli verovati u ovo.
:16:19
Ali to nismo vie mi, Apolo.
:16:21
Ne moemo vie boriti kao to smo nekad.
:16:23
Menjamo se.
Pretvaramo se...
:16:26
...u obiène ljude.
:16:28
Ne, Pastuve!
Moda misli da se menja.
:16:31
Ali ne moe promeniti
ono to zaista jesi.
:16:33
Moe zaboraviti na sav novac,
i sve ove stvari, èoveèe...
:16:37
...jer to ne menja stvar.
:16:39
Ti i ja...
:16:41
...mi i nemamo izbor.
:16:43
Vidi, roðeni smo
sa instiktom ubice...
:16:44
...koji se ne moe iskljuèiti
i ukljuèiti, kao nekakav radio.
:16:49
Moramo biti u centru deavanja...
:16:51
...zato to smo ratnici.
:16:53
I bez nekog...izazova,
bez nekog rata...
:16:56
...ratnik kao da je mrtav, Pastuve.
:17:02
Zato te molim...
:17:06
...kao prijatelja.
:17:11
Stani uz mene poslednji put.
:17:17
Veliki si govornik, Apolo.
:17:22
U redu, ali...
:17:24
...kada bude gotovo...?
:17:29
Zna me, Pastuve.
:17:31
Uvek smislim neto novo.
:17:34
Toga se i bojim.
:17:35
U redu, dogovorili smo se.
:17:38
ao mi je tog momka.
:17:42
Apolo, ta vas je nateralo
na egzibicioni meè sa Dragom?
:17:45
Nazovimo to oseæajem odgovornosti.
:17:48
Kakvom odgovornosti?
:17:50
Moram nauèiti ovog mladiæa,
boksu, na Amerièki naèin!
:17:53
Apolo, nije li Drago
malo neiskusan...
:17:56
...da bude u ringu sa vama?
:17:57
Znate, neki uèe na tei naèin.