1:05:13
A iznad nas, generalni sekretar Sovjetskog Saveza...
1:05:16
...i ostali èlanovi Politbiroa...
1:05:17
...su doli do svojih mesta...
1:05:19
...visoko iznad ringa.
1:05:27
Hej, Roko, znam da si zauzet...
1:05:30
...ali elim ti reæi neto
to ti nikada nisam rekao.
1:05:33
Znam da se ponekad ponaam glupo,
i prièam gluposti.
1:05:36
Ali si bio pored mene, kada su
drugi govorili "Otarasi se te propalice."
1:05:40
Prua mi potovanje.
1:05:41
Teko mi je da govorim
ovakve stvari...
1:05:43
...zato to to ne lièi na mene.
1:05:46
Ali kada bih mogao biti
neko drugi...
1:05:49
...hteo bih biti ti.
1:05:52
Pravo si srce, Rok.
1:05:56
Hvala, Poli.
1:05:58
Sada izbij tipu zube!
1:06:02
Pokuaæu.
1:06:19
Sada, jedan od boraca se probija...
1:06:22
...kroz publiku i upuæuje ka ringu.
1:06:24
Sluajte tu publiku!
1:06:25
Znali smo da neæe biti omiljen,ali
ovo se granièi sa samom mrnjom.
1:06:29
Rokijevo lice je poput kamena.
1:06:31
Potpuno je koncetrisan.
1:06:34
Ponaanje publike mu izgleda
ne smeta ni malo.
1:06:37
ampion izgleda kao da bi
proao kroz olovo.
1:06:40
Izgleda da publika uopte
ne utièe na njega.
1:06:44
Ima jaku koncentraciju.
1:06:46
To je moj tata.
1:06:47
- Znamo.
- ta misli da smo? Krelci?
1:06:51
Sluajte tu publiku.
Zvuèi podivljalo.