:12:00
Neye vurursa vursun, yok eder.
:12:04
Amatörken Drago'yu dövüþürken
gördüm. Büyük ve güçlü ama hantal.
:12:09
Onu yenebileceðimi biliyorum.
:12:11
- Neden tekrar dövüþmek istiyorsun?
- Bu sadece inandýðým bir konu.
:12:17
- Sen ödevini yapabilirsin.
- Görüþürüz, baba, Paulie amca.
:12:20
- Apollo.
- Görüþürüz, koca adam.
:12:22
Görüþürüz, ufaklýk.
Sence insanlar Rocky'nin bunu
:12:25
- patakladýðýný görmeyi beklemiyor mu?
- Evet. Ýþ ciddi olduðunda pataklayacak.
:12:31
- Bu gösteri maçý. Çocuk iþi.
- Amacý ne?
:12:34
Hayatýnýn bu noktasýnda
yaralanmaya deðer olan ne?
:12:42
- Bu da ne?
- Ýþte benim haným.
:12:51
- Saðol, tatlým.
- Birþey deðil.
:12:54
- Güzel bir þarký.
- Favorim. Sen en iyisisin.
:12:58
Görüþürüz, dostum.
:13:00
- Görüþürüz.
- Paulie, böyle konuþmayý kim öðretti?
:13:04
Beni seviyor.
:13:12
Söylediðim gibi, bu herifin
buraya gelip, bizi kötü..
:13:17
..göstermesini istemiyorum.
Her yolu deniyorlar.
:13:20
Rock'ýn yardýmýyla, medyada yer alýrýz.
Onlarý kötü gösteririz.
:13:24
- Bence bu yanlýþ.
- Hayýr. Hiç bu kadar doðru olmamýþtý.
:13:28
Harika bir dövüþçüsün,
ama beþ yýldýr býraktýn.
:13:31
Baþka bir þeyler
düþünmenin zamaný gelmedi mi?
:13:33
Ne kadar dayanabilirsiniz?
Ýkinize söylüyorum.
:13:40
Ben... kahveyi getireyim.
:13:44
Bak, üzgünüm. Söylemek istediðim...
:13:47
Ýkinizde benim için önemlisiniz...
:13:54
Bu karikatürlere hiç baktýn mý?
:13:57
- Hayýr, hayýr.
- Verimli olmaný saðlar.